{"id":15755,"date":"2025-02-06T08:42:34","date_gmt":"2025-02-06T07:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/flybypara.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-17T11:07:55","modified_gmt":"2026-09-17T09:07:55","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/flybypara.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbMarcellus||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMarcellus||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@[\/et_pb_text][dipi_breadcrumbs bc_items_alignment=\u00a0\u00bbdipi-bc-center\u00a0\u00bb bc_post_type=\u00a0\u00bbpage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb items_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb items_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ items_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb active_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ items_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb items_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb items_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1697″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb items_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb items_text_color__hover=\u00a0\u00bb#F0502B\u00a0\u00bb][\/dipi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbMarcellus||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbMarcellus||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Responsabilit\u00e9<\/h2>\n

Bien que Julio Rivera Armijos, FLYBYPARA, prenne grand soin de garantir l’exactitude des informations publi\u00e9es, aucune garantie ne peut \u00eatre donn\u00e9e quant \u00e0 l’exactitude, la pr\u00e9cision, l’actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l’exhaustivit\u00e9 de ces informations. FLYBYPARA se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, supprimer ou ne pas publier temporairement le contenu en tout ou en partie \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. <\/p>\n

Les demandes de responsabilit\u00e9 contre FLYBYPARA pour des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels r\u00e9sultant de l’acc\u00e8s, de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations publi\u00e9es, de l’utilisation abusive de la connexion ou de d\u00e9fauts techniques sont exclues.<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences et Liens<\/h2>\n

Les r\u00e9f\u00e9rences et les liens vers des sites web tiers sont en dehors de la responsabilit\u00e9 de FLYBYPARA. L’acc\u00e8s et l’utilisation de ces sites web se font aux risques et p\u00e9rils de l’utilisateur. FLYBYPARA d\u00e9clare express\u00e9ment qu’elle n’a aucune influence sur la conception, le contenu et les offres des pages li\u00e9es. Les informations et services des sites web li\u00e9s sont enti\u00e8rement de la responsabilit\u00e9 de leurs tiers respectifs. Il rejette toute responsabilit\u00e9 pour de tels sites web. <\/p>\n

 <\/p>\n

Droit d’auteur<\/h2>\n

FLYBYPARA, Julio Rivera Armijos, Zermatt<\/p>\n

Les informations contenues sur le site FLYBYPARA sont mises \u00e0 la disposition du public. Le t\u00e9l\u00e9chargement ou la copie de contenu, d’images, de photos ou d’autres fichiers ne transf\u00e8re aucun droit sur le contenu. <\/p>\n

Les droits d’auteur et tous les autres droits sur le contenu, les images, les photos ou d’autres fichiers sur le site web FLYBYPARA appartiennent exclusivement \u00e0 cette entreprise ou aux titulaires de droits sp\u00e9cifiquement nomm\u00e9s. Le consentement \u00e9crit du titulaire des droits d’auteur doit \u00eatre obtenu \u00e0 l’avance pour la reproduction de tout \u00e9l\u00e9ment. <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#BABABA\u00a0\u00bb divider_style=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbMarcellus||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbMarcellus||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Introduction<\/h2>\n

Cette Politique de Confidentialit\u00e9 explique nos pratiques concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos informations \u00e0 travers votre utilisation de nos actifs num\u00e9riques (services web) lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ces services via Internet et vos appareils.<\/p>\n

Veuillez lire attentivement la Politique de Confidentialit\u00e9 et assurez-vous de comprendre nos pratiques concernant vos informations avant d’utiliser nos Services. Si vous avez lu cette politique et que vous n’\u00eates pas d’accord avec nos pratiques, vous devez cesser d’utiliser nos actifs et services num\u00e9riques. En utilisant nos services, vous acceptez les termes de cette Politique de Confidentialit\u00e9. <\/p>\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 est con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux exigences de la Loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0DSG\u00a0\u00bb) et de la Loi suisse r\u00e9vis\u00e9e sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0revDSG\u00a0\u00bb) et est bas\u00e9e sur des mod\u00e8les de textes juridiques de WIX.com et \u00ab\u00a0DSAT.ch\u00a0\u00bb. Ce n’est pas une description exhaustive. Ce site web a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sur la plateforme de WIX.com. L’utilisation du site web est donc \u00e9galement soumise \u00e0 leurs directives de protection des donn\u00e9es et \u00e0 leurs conditions d’utilisation. <\/p>\n

 <\/p>\n

Dans cette politique de confidentialit\u00e9, vous apprendrez :<\/h2>\n
    \n
  1. La personne responsable avec nous du traitement des donn\u00e9es.<\/li>\n
  2. Quelles donn\u00e9es nous collectons et traitons<\/li>\n
  3. Les finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es et la base l\u00e9gale<\/li>\n
  4. Obligation de fournir des donn\u00e9es personnelles<\/li>\n
  5. Combien de temps les donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es ?<\/li>\n
  6. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n
  7. Droits de la personne concern\u00e9e<\/li>\n
  8. Mises \u00e0 jour ou modifications de la Politique de Protection des Donn\u00e9es<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    1. Personne responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n

    La personne responsable du traitement des donn\u00e9es que nous d\u00e9crivons ici est Julio Rivera Armijos. Si vous avez des pr\u00e9occupations concernant la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous les envoyer \u00e0 l’adresse de contact suivante. <\/p>\n

    FLYBYPARA<\/strong> est une marque de TipTopTours GmbH,<\/p>\n

    UID: CHE-290.771.259,<\/p>\n

    Bahnhofplatz 7, 3920 Zermatt, Switzerland.<\/p>\n

    fly@flybypara.com<\/a><\/p>\n

     <\/p>\n

    2. Quelles donn\u00e9es nous collectons et traitons<\/h2>\n

    Voici un aper\u00e7u des donn\u00e9es que nous pourrions collecter :<\/p>\n

    Informations non identifi\u00e9es et non identifiables que vous fournissez lors du processus d’inscription ou qui sont collect\u00e9es par l’utilisation de nos services (\u00ab\u00a0Donn\u00e9es Non Personnelles\u00a0\u00bb). Les informations non personnelles n’identifient pas la personne dont elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Les informations non personnelles que nous collectons consistent principalement en des informations techniques et d’utilisation agr\u00e9g\u00e9es. <\/p>\n

    Informations personnellement identifiables, qui sont toutes les informations pouvant \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier ou pouvant \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier avec un effort raisonnable (\u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb). Les informations personnellement identifiables que nous collectons via nos Services incluent des informations soumises volontairement telles que des noms, des adresses e-mail, des adresses, des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et plus encore. Lorsque nous combinons des donn\u00e9es personnelles avec des donn\u00e9es non personnelles, nous les traiterons comme des donn\u00e9es personnelles tant qu’elles sont combin\u00e9es. <\/p>\n

    Nous collectons des donn\u00e9es en lien avec l’utilisation du site web lorsque cela est n\u00e9cessaire (par exemple, adresse IP, adresse MAC du smartphone ou de l’ordinateur, d\u00e9tails de votre appareil et param\u00e8tres, cookies, date et heure de la visite, pages et contenus consult\u00e9s, fonctions utilis\u00e9es, site web r\u00e9f\u00e9rent, d\u00e9tails de localisation).<\/p>\n

    Nous traitons principalement les donn\u00e9es personnelles que nous collectons dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales et du fonctionnement de nos sites web et applications, ou qui nous sont communiqu\u00e9es et transmises par les utilisateurs eux-m\u00eames. Toutes les donn\u00e9es personnelles fournies volontairement sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et ne sont pas vendues \u00e0 des tiers. Nous pouvons partager vos donn\u00e9es avec nos prestataires de services afin de faire fonctionner nos services (par exemple, stockage de donn\u00e9es via des services d’h\u00e9bergement tiers, aspects li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 pour enqu\u00eater sur des activit\u00e9s ill\u00e9gales ou d’autres inconduites, fourniture de support technique, etc.). <\/p>\n

     <\/p>\n

    3. Objectifs du traitement des donn\u00e9es et base l\u00e9gale<\/h2>\n

    Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles que nous collectons principalement pour remplir nos obligations envers nos clients dans le cadre de notre activit\u00e9.<\/p>\n

    De plus, nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles, dans la mesure o\u00f9 cela est permis et nous semble appropri\u00e9, aux fins suivantes :<\/p>\n