Politique de confidentialité

FLYBYPARA
$
Politique de confidentialité

Responsabilité

Bien que Julio Rivera Armijos, FLYBYPARA, prenne grand soin de garantir l’exactitude des informations publiées, aucune garantie ne peut être donnée quant à l’exactitude, la précision, l’actualité, la fiabilité et l’exhaustivité de ces informations. FLYBYPARA se réserve expressément le droit de modifier, supprimer ou ne pas publier temporairement le contenu en tout ou en partie à tout moment sans préavis.

Les demandes de responsabilité contre FLYBYPARA pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l’accès, de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations publiées, de l’utilisation abusive de la connexion ou de défauts techniques sont exclues.

Références et Liens

Les références et les liens vers des sites web tiers sont en dehors de la responsabilité de FLYBYPARA. L’accès et l’utilisation de ces sites web se font aux risques et périls de l’utilisateur. FLYBYPARA déclare expressément qu’elle n’a aucune influence sur la conception, le contenu et les offres des pages liées. Les informations et services des sites web liés sont entièrement de la responsabilité de leurs tiers respectifs. Il rejette toute responsabilité pour de tels sites web.

Droit d’auteur

FLYBYPARA, Julio Rivera Armijos, Zermatt

Les informations contenues sur le site FLYBYPARA sont mises à la disposition du public. Le téléchargement ou la copie de contenu, d’images, de photos ou d’autres fichiers ne transfère aucun droit sur le contenu.

Les droits d’auteur et tous les autres droits sur le contenu, les images, les photos ou d’autres fichiers sur le site web FLYBYPARA appartiennent exclusivement à cette entreprise ou aux titulaires de droits spécifiquement nommés. Le consentement écrit du titulaire des droits d’auteur doit être obtenu à l’avance pour la reproduction de tout élément.

Introduction

Cette Politique de Confidentialité explique nos pratiques concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos informations à travers votre utilisation de nos actifs numériques (services web) lorsque vous accédez à ces services via Internet et vos appareils.

Veuillez lire attentivement la Politique de Confidentialité et assurez-vous de comprendre nos pratiques concernant vos informations avant d’utiliser nos Services. Si vous avez lu cette politique et que vous n’êtes pas d’accord avec nos pratiques, vous devez cesser d’utiliser nos actifs et services numériques. En utilisant nos services, vous acceptez les termes de cette Politique de Confidentialité.

Cette politique de confidentialité est conçue pour répondre aux exigences de la Loi suisse sur la protection des données (« DSG ») et de la Loi suisse révisée sur la protection des données (« revDSG ») et est basée sur des modèles de textes juridiques de WIX.com et « DSAT.ch ». Ce n’est pas une description exhaustive. Ce site web a été créé sur la plateforme de WIX.com. L’utilisation du site web est donc également soumise à leurs directives de protection des données et à leurs conditions d’utilisation.

Dans cette politique de confidentialité, vous apprendrez :

La personne responsable avec nous du traitement des données.
Quelles données nous collectons et traitons
Les finalités du traitement des données et la base légale
Obligation de fournir des données personnelles
Combien de temps les données personnelles sont-elles conservées ?
Sécurité des données
Droits de la personne concernée
Mises à jour ou modifications de la Politique de Protection des Données

1. Personne responsable du traitement des données

La personne responsable du traitement des données que nous décrivons ici est Julio Rivera Armijos. Si vous avez des préoccupations concernant la protection des données, vous pouvez nous les envoyer à l’adresse de contact suivante.

FLYBYPARA est une marque de TipTopTours GmbH,

UID: CHE-290.771.259,

Bahnhofplatz 7, 3920 Zermatt, Switzerland.

fly@flybypara.com

2. Quelles données nous collectons et traitons

Voici un aperçu des données que nous pourrions collecter :

Informations non identifiées et non identifiables que vous fournissez lors du processus d’inscription ou qui sont collectées par l’utilisation de nos services (« Données Non Personnelles »). Les informations non personnelles n’identifient pas la personne dont elles ont été collectées. Les informations non personnelles que nous collectons consistent principalement en des informations techniques et d’utilisation agrégées.

Informations personnellement identifiables, qui sont toutes les informations pouvant être utilisées pour vous identifier ou pouvant être utilisées pour vous identifier avec un effort raisonnable (« données personnelles »). Les informations personnellement identifiables que nous collectons via nos Services incluent des informations soumises volontairement telles que des noms, des adresses e-mail, des adresses, des numéros de téléphone et plus encore. Lorsque nous combinons des données personnelles avec des données non personnelles, nous les traiterons comme des données personnelles tant qu’elles sont combinées.

Nous collectons des données en lien avec l’utilisation du site web lorsque cela est nécessaire (par exemple, adresse IP, adresse MAC du smartphone ou de l’ordinateur, détails de votre appareil et paramètres, cookies, date et heure de la visite, pages et contenus consultés, fonctions utilisées, site web référent, détails de localisation).

Nous traitons principalement les données personnelles que nous collectons dans le cadre de nos activités commerciales et du fonctionnement de nos sites web et applications, ou qui nous sont communiquées et transmises par les utilisateurs eux-mêmes. Toutes les données personnelles fournies volontairement sont traitées de manière confidentielle et ne sont pas vendues à des tiers. Nous pouvons partager vos données avec nos prestataires de services afin de faire fonctionner nos services (par exemple, stockage de données via des services d’hébergement tiers, aspects liés à la sécurité pour enquêter sur des activités illégales ou d’autres inconduites, fourniture de support technique, etc.).

3. Objectifs du traitement des données et base légale

Nous utilisons les données personnelles que nous collectons principalement pour remplir nos obligations envers nos clients dans le cadre de notre activité.

De plus, nous traitons également des données personnelles, dans la mesure où cela est permis et nous semble approprié, aux fins suivantes :

Offrir et développer davantage nos offres, services et sites web, applications et autres plateformes sur lesquelles nous sommes présents;
Communiquer avec des tiers et traiter leurs demandes (par exemple, les candidatures, les demandes des médias);
Tester et optimiser les procédures d’analyse des besoins dans le but de s’adresser directement aux clients.
publicité et marketing (y compris l’organisation d’événements), à condition que vous n’ayez pas
(si nous vous envoyons de la publicité en tant que client existant, vous pouvez vous y opposer à tout moment);
Recherche de marché et d’opinion, surveillance des médias;
Assertion de revendications légales et défense en lien avec des litiges juridiques et des procédures officielles;
Prévention et enquête des infractions pénales et autres fautes (par exemple, mener des enquêtes internes, analyse des données pour lutter contre la fraude);
Assurer nos opérations, en particulier l’informatique, nos sites web, applications et autres plateformes;

Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement pour traiter vos données personnelles à certaines fins (par exemple, lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des newsletters, en utilisant notre formulaire de contact, etc.), nous traitons vos données personnelles dans le cadre de ce consentement et sur la base de celui-ci, dans la mesure où nous n’avons pas d’autre base légale et que nous en avons besoin. Le consentement donné peut être révoqué à tout moment, mais cela n’a aucun effet sur le traitement des données déjà effectué.

Site web avec un blog ou un forum

Veuillez noter que nos services permettent l’interaction sociale (par exemple, publier du contenu, des informations et des commentaires publiquement et discuter avec d’autres utilisateurs). Veuillez noter que tout contenu ou donnée que vous fournissez dans ces zones peut être lu, collecté et utilisé par d’autres. Nous vous déconseillons de publier ou de partager des informations que vous ne souhaitez pas rendre publiques. Si vous téléchargez du contenu sur nos actifs numériques ou le rendez disponible dans le cadre de l’utilisation d’un service, vous le faites à vos propres risques. Nous ne pouvons pas contrôler les actions des autres utilisateurs ou des membres du public ayant accès à vos données ou contenus. Vous reconnaissez et confirmez par la présente que des copies de vos données peuvent rester récupérables même après leur suppression des pages mises en cache et archivées ou après qu’un tiers ait fait une copie/enregistré votre contenu.

Cookies et technologies similaires

Lorsque vous visitez ou accédez à nos Services, nous autorisons des tiers à utiliser des balises web, des cookies, des balises pixels, des scripts et d’autres technologies et services d’analyse (« Technologies de Suivi »). Ces technologies de suivi peuvent permettre à des tiers de collecter automatiquement vos informations afin d’améliorer l’expérience de navigation sur nos actifs numériques, d’optimiser leur performance et de fournir une expérience utilisateur personnalisée, ainsi que pour des raisons de sécurité et de prévention de la fraude.

4. Obligation de fournir des données personnelles

Dans le cadre de notre relation commerciale, vous devez fournir les données personnelles nécessaires à l’établissement et à l’exécution de la relation commerciale et au respect des obligations contractuelles y afférentes (vous n’avez généralement pas d’obligation légale de nous fournir des données). Sans ces données, nous ne pourrons généralement pas conclure ou exécuter un contrat avec vous (ou l’entité ou la personne que vous représentez). De plus, le site web ne peut pas être utilisé si certaines informations de sécurité du trafic (comme l’adresse IP) ne sont pas divulguées.

5. Durée de conservation des données personnelles

Nous traitons et stockons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles et légales ou pour les finalités poursuivies par le traitement, c’est-à-dire, par exemple, pendant toute la durée de la relation commerciale (de l’initiation, du traitement à la résiliation d’un contrat) ainsi que au-delà, conformément aux obligations légales de conservation et de documentation. Dans ce contexte, il est possible que les données personnelles soient conservées pendant la période durant laquelle des réclamations peuvent être formulées contre notre entreprise et dans la mesure où nous y sommes légalement tenus ou que des intérêts commerciaux légitimes l’exigent (par exemple, à des fins de preuve et de documentation).

Dès que vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins mentionnées ci-dessus, elles seront supprimées ou anonymisées par principe et dans la mesure du possible. Pour les données opérationnelles (par exemple, les protocoles système, les journaux), des périodes de conservation plus courtes de douze mois ou moins s’appliquent généralement.

6. Sécurité des données

Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé et toute utilisation abusive, telles que la délivrance d’instructions, la formation, les solutions de sécurité informatique et réseau, les contrôles d’accès et les restrictions d’accès, le cryptage des supports de données et des transmissions, les contrôles.

7. Droits de la personne concernée

Vous avez le droit à l’information, à la rectification, à la suppression, au droit de restreindre le traitement des données et, par ailleurs, de vous opposer à notre traitement des données, en particulier à des fins de marketing direct, dans le cadre de la législation sur la protection des données qui vous est applicable et dans la mesure prévue par celle-ci.

Veuillez noter, cependant, que nous nous réservons le droit d’appliquer les restrictions prévues par la loi, par exemple si nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines données, avons un intérêt prépondérant à le faire (dans la mesure où nous avons le droit de nous y fier) ou en avons besoin pour faire valoir des revendications. Si vous engagez des frais, nous vous en informerons à l’avance. Nous vous avons déjà informé de la possibilité de révoquer votre consentement dans la section 3. Veuillez noter que l’exercice de ces droits peut entrer en conflit avec les accords contractuels et peut avoir des conséquences telles que la résiliation anticipée du contrat ou des coûts. Nous vous informerons à l’avance si cela n’est pas déjà convenu contractuellement.

L’exercice de tels droits nécessite généralement que vous prouviez clairement votre identité (par exemple, au moyen d’une copie de votre carte d’identité lorsque votre identité n’est pas autrement claire ou ne peut être vérifiée). Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à l’adresse indiquée à la section 1.

Chaque personne concernée a également le droit de faire valoir ses droits devant les tribunaux ou de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données compétente. L’autorité compétente en matière de protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (http://www.edoeb.admin.ch).

8. Mises à jour ou modifications de la politique de confidentialité

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité à tout moment sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web s’appliquera. Dans la mesure où la politique de confidentialité fait partie d’un accord avec vous, en cas de mise à jour, nous vous informerons du changement par e-mail ou par d’autres moyens appropriés.

Avis important :

Veuillez noter que cette politique de confidentialité a été traduite automatiquement de l’allemand vers l’anglais. En cas de doute ou d’ambiguïté, la version allemande prévaudra.