條款與條件

一日遊 / 一日課程 / 雙人滑翔傘飛行

以下為 Flybypara 一日遊/一日課程及雙人滑翔傘飛行/入門課程的條款與條件（T&C）。參加我們一日遊/一日課程或雙人滑翔傘飛行的參與者，必須在出發/飛行前閱讀並簽署本條款與條件。與 Flybypara 進行的所有飛行活動均屬於滑翔傘入門課程。

文件適用範圍

預訂並支付一日遊/一日課程的確認費用，即表示您同意與付款及我們的退款政策相關的所有條款，適用於以您的名義預訂並付款的所有人員。透過在此閱讀，或在服務當天出發前簽署本條款與條件的紙本副本，您亦同意與課程活動相關的所有條款。

定義

為執行和解釋本條款與條件，所使用的術語和表述具有以下含義：

「參與者」、「學員」或「乘客」：參加雙人滑翔傘飛行、一日遊或滑翔傘課程的任何人。

「雙人滑翔傘飛行」：由參與者與一名受過訓練且具備資格的滑翔傘教練飛行員共同完成的滑翔傘飛行。

「行程」：Flybypara 透過其網站或直接向公眾販售的任何行程、產品、套裝和服務。

一般預訂資訊

Flybypara 透過其網站（flybypara.com）提供各種行程、套裝和服務（「行程」）。Flybypara 的條款與條件包含法律義務，因此仔細閱讀至關重要。這些條款是 Flybypara 接受預訂的基礎。購買 Flybypara 提供的任何旅遊服務，即構成預訂人與 FLYBYPARA 之間的契約安排，並表示接受此處所述的 FLYBYPARA 條款與條件。請在預訂前務必仔細閱讀並理解這些條款與條件。

如果您為自己以外的其他人預訂，則您保證您有權這樣做。

預訂的條款與條件同樣適用於所有其他團體成員，您有責任確保所有款項均代表所有團體成員支付。作為個人預訂人，您必須年滿 18 歲才能進行預訂。

可以直接、線上或透過旅行社或代理機構進行預訂。一日遊/一日課程說明

一日遊/一日課程和雙人滑翔傘飛行是一門滑翔傘入門課程，旨在讓學員大致了解滑翔傘的操控與使用、空氣動力學概要、合適的天氣條件以及駕駛滑翔傘時的安全問題。本課程不足以讓學員獨自飛行。要做到這一點，必須參加由認證滑翔傘飛行學校開設的完整初學者課程，即 Parapro 2 或同等課程。Flybypara 的教練均持有 SHV-FAM-BHPA 認證。SHV 是經認證的瑞士超輕型飛行聯合會，隸屬於國際航空聯盟（FAI）。

一日遊/一日課程的後勤資訊。

雙人滑翔傘飛行/入門課程專屬的後勤資訊。

知情參與

同意本條款與條件，即表示學員或參與者確認其知悉風險是所有飛行活動不可避免的固有部分。學員確認其理解駕駛滑翔傘存在潛在危險，與所有其他形式的航空和運動項目一樣。

學員確認，其本人對參加本入門課程以及在課程中參與的所有活動承擔全部責任。這包括對學員在本課程的起飛、降落或飛行過程中可能發生的事故、意外以及對衣物、配件或其他個人物品造成的損壞承擔全部責任。學員始終自行決定是否進行入門飛行，即使與教練一同飛行時亦然。學員同意，在任何情況下，均不會就其在本課程中可能遭受的傷害起訴 Flybypara、其教練或 SHV-FAM-BHPA。

對參與者、飛行員和學員的要求：

• 有效的飛行員執照
• 飛行裝備：滑翔傘、吊帶、備用傘、頭盔、對講機、GPS
• 具有當地號碼的可用手機 – 可上網的智慧型手機（用於即時追蹤）- 已在智慧型手機上下載 Aitribune 應用程式
• 對講機
• 用於替手機充電的外接電源
• 報名費付款憑證或電子郵件確認
• 在第 1 天之前備妥填寫完整的報名表
• 遵守當地現行有效的法規
• 醫療和旅遊保險（必須在當地區域內適用於滑翔傘運動，並須出示合約副本作為證明）。如果參與者沒有此類保險，則必須購買。

附加事項：

1. 本次活動中本國及外國飛行員使用 2 公尺波段對講機將由當地主管機關管理。通訊系統如下：一座配備航空頻段的電台，以及由持有有效執照的合格人員操作的 2 公尺波段對講機。該電台將負責控制塔與賽事主管之間的通訊，並在緊急情況、救援以及飛行員與主辦單位之間的其他需求時產生報告。

2. 活動期間將有即時追蹤系統，由擁有智慧型手機的飛行員使用，並由交通和救援機構使用。為此，飛行員必須擁有可上網的有效當地號碼，並在手機上下載該應用程式。每位飛行員必須攜帶外接備用電源，大多數國家的電子產品商店均可購買。

3. 我們將建立一個 WhatsApp 聊天群組，以便大家保持聯繫。

必須：必須在智慧型手機上使用 -APP 即時追蹤器，因為這對於回收和救援是必需的。

費用包括 Paratours：

• 本地或附近機場的接送
• 前往起飛點的交通及日常任務中主要道路上的回收
• 行前說明與行後總結
• 飛行及滑翔傘行程期間的交通和嚮導
• 日常任務中主要道路上的回收
• 行前說明與行後總結
• 協助購買國際機票。機票及額外活動不包括在內。

雙人滑翔傘飛行參與者的要求：

• 雙人滑翔傘參與者體重上限 90 公斤；如可能需要例外，請來電聯絡我們。
• 雙人滑翔傘參與者必須能夠在起飛時行走和奔跑
• 有暈動症的雙人滑翔傘參與者，請告知您的飛行員
• 所有雙人滑翔傘飛行均面向初學者
• 合適的保暖衣物和運動鞋，如有可能請穿登山靴（不要穿短褲）
• 有效的旅遊保險或當地保險
• 具有當地號碼的可用手機，或可上網的智慧型手機（用於即時追蹤）
• 用於替手機充電的外接電源
• 報名費付款憑證或電子郵件確認
• 透過閱讀或簽署同意條款與條件
• 遵守當地現行有效的法規
• 醫療和旅遊保險（必須在當地區域內適用於滑翔傘運動，並須能夠出示）
• 無年齡限制；如果參與者小於三歲或大於 75 歲，請來電聯絡我們

附加事項：

1. 活動期間將有即時追蹤系統，由擁有智慧型手機的參與者使用，並由交通和救援機構使用。為此，參與者必須擁有可上網的有效當地號碼，並在手機上下載該應用程式。每位參與者必須攜帶外接備用電源，大多數國家的電子產品商店均可購買。

2. 我們將建立一個 WhatsApp 聊天群組，以便大家保持聯繫。雙人滑翔傘飛行的參與者費用包括：

• 滑翔傘雙人飛行期間的 PPP 教練嚮導
• 雙人滑翔傘飛行裝備
• 協助購買交通票券、介紹當地情況以及天氣預報資訊。
• 機票、交通、住宿、餐飲、飲品、照片、影片和額外活動；額外費用不包括在內。

健康狀況

患有任何已知或疑似可能在滑翔傘飛行中對其產生影響的健康狀況的參與者，或懷孕超過 28 週的女性，必須在雙人飛行前通知 Flybypara。在這些情況下，他們還必須出具證明其適合飛行的醫療證明。如果未提供相關證明，Flybypara 保留拒絕或取消預訂的權利。就此而言，Flybypara 對參與者的任何過失、疏忽或欺騙概不負責。

退款政策

對參與者、飛行員和學員：

如果行程/課程已經進行，在任何情況下都不會退還全部或部分行程/課程費用。如果由於天氣或 Flybypara 無法控制的其他安全原因導致當天無法飛行，則視為服務已提供。如果 Flybypara 取消行程，將全額退款。如果參與者在一日遊/一日課程設定日期前最多 48 小時取消，則退還除確認費用（7%）和長途行程之外的所有費用。

退款政策

對雙人飛行參與者：

如果由於天氣或 Flybypara 無法控制的其他安全原因導致當天無法飛行，則退還除確認費用（5%）之外的所有費用。如果參與者在一日遊/一日課程日期前最多 48 小時取消，則退還除確認費用（5%）之外的所有費用；如果在一日遊/一日課程設定日期前 24 小時取消，則退還除確認費用（5%）之外的所有費用。

如果 Flybypara 取消行程，將全額退款，但銀行或支付平台的確認費用（5%）除外。

透過 FLYBYPARA 的「Sum Up」平台直接預訂時，退款需要 2 分鐘或 2 小時，最長不超過兩天。（間接預訂則需要 3 至 7 個工作天。）

個人意外保險

您的滑翔傘活動不包含個人意外保險。我們強烈建議您在滑翔傘課程期間購買個人意外保險，並須在課程之前安排好。我們可以推薦保險業者，請向我們諮詢。

GDPR

新的《一般資料保護規則》（「GDPR」）已於 2018 年 5 月 25 日生效。作為資料控制者和處理者，Flybypara Adventures 非常重視敏感資料的保存、處理和同意。我們將妥善、合法地管理和使用我們持有的任何個人資料。

作為我們團體的參與者、承包商或員工，您過去已經同意我們向您發送資訊，或出於提供資料時的目的使用您的資料與您聯繫，您無需再次向我們提供同意。如果您願意繼續接收我們的通訊，請放心，我們對所有記錄嚴格保密並確保安全，您的資料絕不會揭露給任何第三方，也不會被任何第三方使用。