Termini e Condizioni

Escursioni di un giorno / Corso di un giorno / Voli in tandem

Di seguito sono riportati i Termini e Condizioni (T&C) delle escursioni di un giorno/corsi di un giorno e dei voli in parapendio in tandem/corsi introduttivi di Flybypara. I partecipanti alle nostre escursioni di un giorno/corsi di un giorno o a un volo in parapendio in tandem devono leggere e firmare i presenti T&C prima della partenza/del volo. Tutta l’attività di volo con Flybypara rientra in un corso introduttivo al parapendio.

Ambito del documento

Prenotando e pagando la quota di conferma per l’escursione di un giorno / il corso di un giorno, Lei accetta tutti gli articoli relativi al pagamento e alla nostra politica di rimborso per tutte le persone prenotate e pagate a suo nome. Leggendo qui o firmando una copia cartacea dei presenti T&C il giorno del servizio e prima della partenza, Lei accetta inoltre tutti gli articoli relativi all’attività del corso.

Definizioni

Ai fini dell’attuazione e dell’interpretazione dei presenti T&C, i termini e le espressioni utilizzati hanno il seguente significato:

«Partecipante», «Allievo» o «Passeggero»: qualsiasi persona che partecipa a un volo in parapendio in tandem, a un’escursione di un giorno o a un corso di parapendio.

«Volo in parapendio in tandem»: un volo in parapendio effettuato con il Partecipante e un pilota istruttore di parapendio formato e qualificato.

«Tour»: qualsiasi escursione, prodotto, pacchetto e servizio offerto da Flybypara per l’acquisto da parte del pubblico tramite il suo sito web o direttamente.

Informazioni generali sulla prenotazione

Flybypara offre una varietà di escursioni, pacchetti e servizi («Tour») tramite il suo sito web (flybypara.com). I T&C di Flybypara contengono obblighi legali; pertanto è della massima importanza leggerli con attenzione. Costituiscono la base su cui Flybypara accetta le prenotazioni. L’acquisto di qualsiasi servizio di viaggio offerto da Flybypara costituisce un accordo contrattuale tra la persona che effettua la prenotazione e FLYBYPARA e rappresenta l’accettazione dei T&C di FLYBYPARA qui descritti. Si assicuri di leggere e comprendere questi T&C prima di prenotare.

Se prenota per persone diverse da Lei, garantisce di averne l’autorità.

I T&C della prenotazione si applicano anche a tutti gli altri membri del gruppo e Lei è responsabile di garantire che tutti i pagamenti siano effettuati per conto di tutti i membri del gruppo. Come singolo prenotante, deve avere almeno 18 anni per poter effettuare una prenotazione.

Le prenotazioni possono essere effettuate direttamente, online o tramite un tour operator o un’agenzia. Descrizione dell’escursione di un giorno / del corso di un giorno

L’escursione di un giorno / il corso di un giorno e il volo in parapendio in tandem sono un corso introduttivo al parapendio pensato per offrire all’allievo una panoramica sulla gestione e sull’uso di un parapendio, una panoramica generale sull’aerodinamica, sulle condizioni meteorologiche adeguate e sulle questioni di sicurezza durante il volo in parapendio. Questo corso non è sufficiente a preparare l’Allievo a volare in autonomia. Per farlo è necessario seguire un corso completo per principianti, Parapro 2 o equivalente, tenuto da una scuola di volo di parapendio certificata. Gli istruttori di Flybypara sono tutti abilitati dalla SHV-FAM-BHPA. La SHV è una federazione svizzera certificata di ultraleggeri e della Federazione Aeronautica Internazionale (FAI).

Per informazioni logistiche sull’escursione di un giorno / sul corso di un giorno.

Per informazioni logistiche specifiche sul volo in parapendio in tandem / corso introduttivo.

Partecipazione consapevole

Accettando i presenti T&C, l’Allievo o Partecipante conferma di essere consapevole che il rischio è inevitabilmente parte inerente di tutte le attività di volo. L’Allievo conferma di comprendere che volare con un parapendio è potenzialmente pericoloso, come tutte le altre forme di aviazione e di sport attivi.

L’Allievo conferma di assumersi personalmente la piena responsabilità della partecipazione a questo corso introduttivo e di tutte le attività a cui prende parte durante il corso. Ciò include la piena responsabilità per incidenti, inconvenienti e danni a indumenti, accessori o altri effetti personali che possono verificarsi mentre l’Allievo partecipa a questo corso durante il decollo, l’atterraggio o il volo. L’Allievo è sempre responsabile della decisione di effettuare o meno un volo introduttivo, anche quando vola collegato a un istruttore. L’Allievo accetta che in nessun caso citerà in giudizio Flybypara, i suoi istruttori o la SHV-FAM-BHPA per le lesioni che potrebbe subire durante questo corso.

Requisiti per Partecipanti, Piloti e Allievi:

• Licenza di pilota valida
• Attrezzatura di volo: parapendio, imbracatura, paracadute di emergenza, casco, radio, GPS
• Telefono cellulare attivo con numero LOCALE – Smartphone con accesso a internet (per il tracciamento in tempo reale) – App Aitribune scaricata sul proprio smartphone
• Radio
• Batterie esterne per ricaricare i telefoni cellulari
• Ricevuta di pagamento della quota di iscrizione o conferma via e-mail
• Modulo di iscrizione compilato prima del giorno 1
• Accettare le normative locali vigenti
• Assicurazione sanitaria e di viaggio (che deve essere valida per la pratica del parapendio nell’AREA LOCALE; deve essere presentata una copia del contratto come prova). Se il Partecipante non dispone di questa assicurazione, deve stipularla.

Extra:

1. L’uso delle radio a 2 m per i piloti nazionali e stranieri in questo evento sarà gestito dalle autorità locali. Il sistema di comunicazione sarà il seguente: una stazione radio con banda aeronautica e radio a 2 m gestite da persone qualificate con licenze valide. Questa stazione radio si occuperà della comunicazione tra le torri di controllo e i direttori dell’incontro e redigerà rapporti in caso di emergenze, soccorsi e altre necessità tra i piloti e l’organizzazione.

2. Durante l’evento sarà attivo un sistema di tracciamento in tempo reale, utilizzato dai piloti che possiedono uno smartphone e dagli enti di trasporto e soccorso. A tal fine, i piloti devono avere un numero locale valido con connessione a internet e scaricare l’app sul proprio telefono. Ogni pilota deve avere una batteria esterna di riserva, acquistabile nella maggior parte dei negozi di elettronica in tutto il mondo.

3. Creeremo un gruppo di chat su WhatsApp per rimanere aggiornati.

Necessario: sarà obbligatorio utilizzare il tracker in tempo reale dell’-APP sul proprio smartphone, poiché è indispensabile per il recupero e il soccorso.

La quota comprende i Paratours:

• Prelievo e riaccompagnamento all’aeroporto locale o vicino
• Trasporto al decollo e recupero sulle strade principali per le attività quotidiane
• Briefing e debriefing
• Trasporto e guida durante i voli e il viaggio di parapendio
• Recupero sulle strade principali per le attività quotidiane
• Briefing e debriefing
• Assistenza nell’acquisto dei biglietti aerei internazionali. I biglietti aerei e le attività extra non sono inclusi.

Requisiti per i Partecipanti ai voli in tandem:

• Partecipanti ai voli in parapendio in tandem: massimo 90 kg; ci chiami per una deroga, se possibile.
• I Partecipanti ai voli in parapendio in tandem devono essere in grado di camminare e correre durante il decollo
• I Partecipanti ai voli in parapendio in tandem che soffrono di mal di movimento sono pregati di informare il proprio pilota
• Tutti i voli in parapendio in tandem sono per principianti
• Abbigliamento caldo adeguato e scarpe sportive, scarponi da trekking se possibile (non pantaloncini corti)
• Assicurazione di viaggio o locale valida
• Telefono cellulare attivo con numero LOCALE o smartphone con accesso a internet (per il tracciamento in tempo reale)
• Batterie esterne per ricaricare i telefoni cellulari
• Ricevuta di pagamento della quota di iscrizione o conferma via e-mail
• Accettare i T&C mediante lettura o firma
• Accettare le normative locali vigenti
• Assicurazione sanitaria e di viaggio (che deve essere valida per la pratica del parapendio nell’AREA LOCALE; deve poter essere esibita)
• Nessun limite di età; se il partecipante ha meno di tre anni o più di 75 anni, ci chiami

Extra:

1. Durante l’evento sarà attivo un sistema di tracciamento in tempo reale, utilizzato dai partecipanti che possiedono uno smartphone e dagli enti di trasporto e soccorso. A tal fine, i partecipanti devono avere un numero locale valido con connessione a internet e scaricare l’app sul proprio telefono. Ogni partecipante deve avere una batteria esterna di riserva, acquistabile nella maggior parte dei negozi di elettronica in tutto il mondo.

2. Creeremo un gruppo di chat su WhatsApp per rimanere aggiornati. La quota comprende, per i Partecipanti ai voli in tandem:

• Istruttore guida PPP durante il volo in parapendio in tandem
• Attrezzatura per volare in parapendio in tandem
• Supporto nell’acquisto dei biglietti di trasporto, introduzione alla zona locale e informazioni sulle previsioni meteo.
• Biglietti aerei, trasporto, alloggio, pasti, bevande, foto, video e attività extra; i costi aggiuntivi non sono inclusi.

Condizioni mediche

I Partecipanti che soffrono di qualsiasi condizione medica nota o sospetta che possa influire su di loro durante il volo in parapendio, o le donne in gravidanza da oltre 28 settimane, devono informare Flybypara prima del volo in tandem. In questi casi devono inoltre presentare un certificato medico che confermi l’idoneità al volo. Flybypara si riserva il diritto di rifiutare o annullare le prenotazioni se non vengono presentati i certificati pertinenti. A tale riguardo, Flybypara non sarà responsabile per alcuna mancanza, negligenza o inganno da parte del Partecipante.

Politica di rimborso

Per Partecipanti, Piloti e Allievi:

In nessun caso verrà rimborsata, in tutto o in parte, la quota dell’escursione/del corso se questa ha avuto luogo. Se la giornata risulta non idonea al volo a causa del meteo o di altri motivi di sicurezza al di fuori del controllo di Flybypara, i servizi si considerano resi. Quando Flybypara annulla il viaggio, è previsto il rimborso integrale. Se il partecipante annulla fino a 48 ore prima della data stabilita dell’escursione di un giorno/del corso di un giorno, viene rimborsato tutto tranne la quota di conferma (7%) e le escursioni lunghe.

Politica di rimborso

Per i partecipanti ai voli in tandem:

Se la giornata risulta non idonea al volo a causa del meteo o di altri motivi di sicurezza al di fuori del controllo di Flybypara, viene rimborsato tutto tranne la quota di conferma (5%). Se il partecipante annulla fino a 48 ore prima della data dell’escursione di un giorno/del corso di un giorno, viene rimborsato tutto tranne la quota di conferma (5%); e se annulla 24 ore prima della data stabilita dell’escursione di un giorno/del corso di un giorno, viene rimborsato tutto tranne la quota di conferma (5%).

Quando Flybypara annulla il viaggio, è previsto il rimborso integrale, ad eccezione della commissione di conferma della banca o della piattaforma di pagamento (5%).

Se prenota direttamente tramite la piattaforma «Sum Up» di FLYBYPARA, il rimborso richiede 2 minuti o 2 ore e al massimo due giorni. (Per le prenotazioni indirette: da 3 a 7 giorni lavorativi.)

Assicurazione contro gli infortuni personali

L’assicurazione contro gli infortuni personali non è inclusa nella Sua attività di parapendio. Raccomandiamo vivamente di stipulare un’assicurazione contro gli infortuni personali per la durata del corso di parapendio. Dovrà occuparsene prima delle lezioni. Possiamo consigliarle un fornitore; ci consulti.

GDPR

Il nuovo Regolamento generale sulla protezione dei dati («GDPR») è entrato in vigore il 25 maggio 2018. In qualità di titolare e responsabile del trattamento dei dati, Flybypara Adventures prende molto sul serio la conservazione, il trattamento e il consenso relativi ai dati sensibili. Gestiremo e utilizzeremo qualsiasi dato personale in nostro possesso in modo corretto e lecito.

In qualità di Partecipante, collaboratore o dipendente del nostro gruppo, Lei ha già dato in passato il consenso a che le inviassimo informazioni o utilizzassimo i suoi dati per contattarla per lo scopo per cui sono stati forniti e non è necessario che ce lo dia una seconda volta. Se desidera continuare a ricevere comunicazioni da parte nostra, sia certo che conserviamo tutti i registri in modo riservato e sicuro e che i suoi dati non saranno mai divulgati né utilizzati da terzi.